मुकाशफ़ा 8:4 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁴ और उस 'ऊद का धुवाँ फ़रिश्ते के सामने है।

उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁴ और उस बख़ूर का धूवां मुक़द्दसीन की दुआओं के साथ उस फ़रिश्ते के हाथ से निकला और ख़ुदा के हुज़ूर जा पहुंचा।

किताब-ए मुक़द्दस

⁴ बख़ूर का धुआँ मुक़द्दसीन की दुआओं के साथ फ़रिश्ते के हाथ से उठते उठते अल्लाह के सामने पहुँचा।

मुकाशफ़ा 8:4 Iomraidhean Croise

ज़बूर 141:2

मेरी दुआ तेरे सामने ख़ुशबू की तरह हो, और मेरा हाथ उठाना शाम की कु़र्बानी की तरह!

ख़ुरूज 30:1

और तू ख़ुशबू जलाने के लिए कीकर की लकड़ी की एक क़ुर्बानगाह बनाना।

गिनती 7:62

दस मिस्क़ाल सोने का एक चम्मच जो ख़ुशबू से भरा था;

लूक़ा 1:10

और लोगों की सारी जमा 'अत ख़ुशबू जलाते वक़्त बाहर दुआ कर रही थी।

रसूलों 10:4

उसने उस को ग़ौर से देखा और डर कर कहा ख़ुदावन्द क्या है? उस ने उस से कहा, तेरी दु'आएँ और तेरी ख़ैरात यादगारी के लिए ख़ुदा के हुज़ूर पहुँची।

मुकाशफ़ा 15:8

और ख़ुदा के जलाल और उसकी क़ुदरत की वजह से मक़्दिस धुएँ से भर गया और जब तक उन सातों फ़रिश्तों की सातों मुसीबतें ख़त्म न हों चुकीं कोई उस मक़्दिस में दाख़िल न हो सका

मुकाशफ़ा 8:3

फिर एक और फ़रिश्ता सोने का 'बखूरदान लिए हुए आया और क़ुर्बानगाह के ऊपर खड़ा हुआ, और उसको बहुत सा 'ऊद दिया गया, ताकि अब मुक़द्दसों की दु'आओं के साथ उस सुनहरी क़ुर्बानगाह पर चढ़ाए जो तख़्त के सामने है।