मुकाशफ़ा 6:7 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁷ जब उन्होंने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जानदार को ये कहते सुना, “आ!”

उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁷ जब बर्रे ने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जानदार को ये कहते हुए सुना, “आ!”

किताब-ए मुक़द्दस

⁷ लेले ने चौथी मुहर खोली तो मैंने चौथे जानदार को कहते सुना कि “आ!”

मुकाशफ़ा 6:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:66

पस वो पहरेदारों को साथ लेकर गए, और पत्थर पर मुहर करके क़ब्र की निगहबानी की।

मुकाशफ़ा 4:7

पहला जानवर बबर की तरह है, और दूसरा जानदार बछड़े की तरह, और तीसरे जानदार का इंसान का सा है, और चौथा जानदार उड़ते हुए 'उक़ाब की तरह है।

मुकाशफ़ा 6:1

फिर मैंने देखा कि बर्रे ने उन सात मुहरों में से एक को खोला, और उन चारों जानदारों में से एक गरजने कि सी ये आवाज़ सुनी, आ!

मुकाशफ़ा 6:3

जब उसने दूसरी मुहर खोली, तो मैंने दुसरे जानदार को ये कहते सुना, “आ!”

मुकाशफ़ा 6:5

जब उसने तीसरी मुहर खोली, तो मैंने तीसरे जानदार को ये कहते सुना, “आ!” और मैंने निगाह की तो क्या देखता हूँ कि एक काला घोड़ा है, और उसके सवार के हाथ में एक तराज़ू है।