मुकाशफ़ा 16:3 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

³ दूसरे ने अपना प्याला समुन्दर में उलटा, और वो मुर्दे का सा ख़ून बन गया, और समुन्दर के सब जानदार मर गए।

उर्दू हमअस्र तरजुमा

³ फिर दूसरे फ़रिश्ते ने अपना प्याला समुन्दर पर उंडेल दिया और सारा समुन्दर मुर्दे के ख़ून जैसा काला हो गया और समुन्दर के सारे जानदार मर गये।

किताब-ए मुक़द्दस

³ दूसरे फ़रिश्ते ने अपना प्याला समुंदर पर उंडेल दिया। इस पर समुंदर का पानी लाश के-से ख़ून में बदल गया, और उसमें हर ज़िंदा मख़लूक़ मर गई।

मुकाशफ़ा 16:3 Iomraidhean Croise

पैदाइश 7:22

और ख़ुश्की के सब जानदार जिनके नथनों में ज़िन्दगी का दम था मर गए।

ज़बूर 105:29

उसने उनकी नदियों को लहू बना दिया, और उनकी मछलियाँ मार डालीं।

ज़बूर 78:44

और उनके दरियाओं को खू़न बना दिया और वह अपनी नदियों से पी न सके।

हिज़क़ियेल 16:38

और मैं तेरी ऐसी 'अदालत करूँगा जैसी बेवफ़ा और ख़ूनी बीवी की और मैं ग़ज़ब और ग़ैरत की मौत तुझ पर लाऊँगा।

रसूलों 2:41

पस जिन लोगों ने उसका कलाम क़ुबूल किया, उन्होंने बपतिस्मा लिया और उसी रोज़ तीन हज़ार आदमियों के क़रीब उन में मिल गए।

मुकाशफ़ा 10:2

और उसके हाथ में एक छोटी सी खुली हुई किताब थी। उसने अपना दहना पैर तो समुन्दर पर रख्खा और बायाँ ख़ुश्की पर।

मुकाशफ़ा 11:6

उनको इख़्तियार है आसमान को बन्द कर दें, ताकि उनकी नबुव्वत के ज़माने में पानी न बरसे, और पानियों पर इख़्तियार है कि उनको ख़ून बना डालें, और जितनी दफ़ा' चाहें ज़मीन पर हर तरह की आफ़त लाएँ।

मुकाशफ़ा 13:1

और मैंने एक हैवान को समुन्दर में से निकलते हुए, देखा, उसके दस सींग और सात सिर थे; और उसके सींगों पर दस ताज और उसके सिरों पर कुफ़्र के नाम लिखे हुए थे।