गिनती 10:34 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

³⁴ और जब वह लश्करगाह से रवाना होते तो ख़ुदावन्द का बादल दिन भर उनके ऊपर छाया रहता था।

किताब-ए मुक़द्दस

³⁴ जब कभी वह रवाना होते तो रब का बादल दिन के वक़्त उनके ऊपर रहता।

गिनती 10:34 Iomraidhean Croise

नहमियाह 9:12

और तूने दिन को बादल के सुतून में होकर उनकी रहनुमाई की और रात को आग के सुतून में, ताकि जिस रास्ते उनको चलना था उसमें उनको रोशनी मिले।

नहमियाह 9:19

तो भी तूने अपनी गूँनागूँ रहमतों से उनको वीराने में छोड़ न दिया; दिन को बादल का सुतून उनके ऊपर से दूर न हुआ, ताकि रास्ते में उनकी रहनुमाई करे, और न रात को आग का सुतून दूर हुआ, ताकि वह उनको रोशनी और वह रास्ता दिखाए जिससे उनको चलना था।

ज़बूर 105:39

उसने बादल को सायबान होने के लिए फैला दिया, और रात को रोशनी के लिए आग दी।

ख़ुरूज 40:38

क्यूँकि ख़ुदावन्द का बादल इस्राईल के सारे घराने के समाने और उनके सारे सफ़र में दिन के वक़्त तो घर के ऊपर ठहरा रहता और रात को उसमें आग रहती थी।

गिनती 10:35

और संदूक़ की रवानगी के वक़्त मूसा यह कहा करता, “उठ, ऐ ख़ुदावन्द, तेरे दुश्मन तितर — बितर हो जाएँ, और जो तुझ से कीना रखते है वह तेरे आगे से भागें।”