लूक़ा 2:3 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

³ और सब लोग नाम लिखवाने के लिए अपने — अपने शहर को गए।

उर्दू हमअस्र तरजुमा

³ और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने-अपने शहर को गये।

किताब-ए मुक़द्दस

³ हर किसी को अपने वतनी शहर में जाना पड़ा ताकि वहाँ रजिस्टर में अपना नाम दर्ज करवाए।

लूक़ा 2:3 Iomraidhean Croise

पैदाइश 23:10

और 'इफ़रोन बनी-हित के बीच बैठा था। तब 'इफ़रोन हित्ती ने बनी हित के सामने, उन सब लोगों के आमने सामने जो उसके शहर के दरवाज़े से दाख़िल होते थे अब्रहाम को जवाब दिया,

लूक़ा 2:1

उन दिनों में ऐसा हुआ कि क़ैसर औगुस्तुस की तरफ़ से ये हुक्म जारी हुआ कि सारी दुनियाँ के लोगों के नाम लिखे जाएँ।

लूक़ा 2:2

ये पहली इस्म नवीसी सूरिया के हाकिम कोरिन्युस के 'अहद में हुई।

लूक़ा 2:4

पस यूसुफ़ भी गलील के शहर नासरत से दाऊद के शहर बैतलहम को गया जो यहूदिया में है, इसलिए कि वो दाऊद के घराने और औलाद से था।

लूक़ा 2:5

ताकि अपनी होने वाली बीवी मरियम के साथ जो हामिला थी, नाम लिखवाए।