Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफ़िसियों 2:9 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

9 और न आ'माल की वजह से है, ताकि कोई फ़ख़्र न करे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

उर्दू हमअस्र तरजुमा

9 और न ही यह तुम्हारे आमाल का अज्र है के कोई फ़ख़्र कर सके।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

किताब-ए मुक़द्दस

9 और यह नजात हमें अपने किसी काम के नतीजे में नहीं मिली, इसलिए कोई अपने आप पर फ़ख़र नहीं कर सकता।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफ़िसियों 2:9
9 Iomraidhean Croise  

और अगर फ़ज़ल से बरगुज़ीदा हैं तो आ'माल से नहीं; वर्ना फ़ज़ल फ़ज़ल न रहा।


क्यूँकि शरी'अत के अमल से कोई बशर उसके हज़ूर रास्तबाज़ नहीं ठहरेगी इसलिए कि शरी'अत के वसीले से तो गुनाह की पहचान हो सकती है।


क्यूँकि अगर अब्रहाम आमाल से रास्तबाज़ ठहराया जाता तो उसको फ़ख़्र की जगह होती; लेकिन ख़ुदा के नज़दीक नहीं।


और अभी तक न तो लड़के पैदा हुए थे और न उन्होंने नेकी या बदी की थी, कि उससे कहा गया, बड़ा छोटे की ख़िदमत करेगा।


पर ये न इरादा करने वाले पर मुन्हसिर है न दौड़ धूप करने वाले पर बल्कि रहम करने वाले ख़ुदा पर।


जिस ने हमें नजात दी और पाक बुलावे से बुलाया हमारे कामों के मुताबिक़ नहीं बल्कि अपने ख़ास इरादा और उस फ़ज़ल के मुताबिक़ जो मसीह 'ईसा में हम पर शुरू से हुआ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan