2 पतरस 3:6 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁶ इन ही के ज़रिए से उस ज़माने की दुनिया डूब कर हलाक हुई।

उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁶ और पानी ही से उस वक़्त की क़दीम दुनिया सेलाब में डूब कर तबाह हो गई।

किताब-ए मुक़द्दस

⁶ इसी पानी के ज़रीए क़दीम ज़माने की दुनिया पर सैलाब आया और सब कुछ तबाह हुआ।

2 पतरस 3:6 Iomraidhean Croise

पैदाइश 9:15

और मैं अपने 'अहद को, जो मेरे और तुम्हारे और हर तरह के जानदार के बीच है, याद करूँगा; और तमाम जानदारों की हलाकत के लिए पानी का तूफ़ान फिर न होगा।

अय्यूब 12:15

देखो, वह मेंह को रोक लेता है, तो पानी सूख जाता है। फिर जब वह उसे भेजता है, तो वह ज़मीन को उलट देता है।

लूक़ा 17:27

कि लोग खाते पीते थे और उनमें ब्याह शादी होती थीं, उस दिन तक जब नूह नाव में दाख़िल हुआ; और तूफ़ान ने आकर सबको हलाक किया।“

2 पतरस 2:5

और न पहली दुनिया को छोड़ा, बल्कि बेदीन दुनिया पर तूफ़ान भेजकर रास्तबाज़ी के ऐलान करने वाले नूह समेत सात आदमियों को बचा लिया;