2 पतरस 3:5 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁵ वो तो जानबूझ कर ये भूल गए कि ख़ुदा के कलाम के ज़रिए से आसमान पहले से मौजूद है, और ज़मीन पानी में से बनी और पानी में क़ाईम है;

उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁵ वो तो जान-बूझ कर इस हक़ीक़त को नज़र-अन्दाज़ करते हैं के आसमान ख़ुदा के कलाम के ज़रीये से क़दीम ज़माने से मौजूद है और ज़मीन पानी में से बनी और पानी में क़ाइम है।

किताब-ए मुक़द्दस

⁵ लेकिन यह लोग नज़रंदाज़ करते हैं कि क़दीम ज़माने में अल्लाह के हुक्म पर आसमानों की तख़लीक़ हुई और ज़मीन पानी में से और पानी के ज़रीए वुजूद में आई।

2 पतरस 3:5 Iomraidhean Croise

पैदाइश 1:6

और ख़ुदा ने कहा कि पानियों के बीच फ़ज़ा हो ताकि पानी, पानी से जुदा हो जाए।

पैदाइश 1:9

और ख़ुदा ने कहा कि आसमान के नीचे का पानी एक जगह जमा हो कि ख़ुश्की नज़र आए, और ऐसा ही हुआ।

ज़बूर 136:6

उसी का जिसने ज़मीन को पानी पर फैलाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै।

ज़बूर 24:2

क्यूँकि उसने समन्दरों पर उसकी बुनियाद रख्खी और सैलाबों पर उसे क़ाईम किया।

ज़बूर 33:6

आसमान ख़ुदावन्द के कलाम से, और उसका सारा लश्कर उसके मुँह के दम से बना।

अम्सा 17:16

हिकमत ख़रीदने को बेवक़ूफ़ के हाथ में क़ीमत से क्या फ़ाइदा है, हालाँकि उसका दिल उसकी तरफ़ नहीं?

रोमियों 1:28

और जिस तरह उन्होंने ख़ुदा को पहचानना नापसन्द किया उसी तरह ख़ुदा ने भी उनको नापसन्दीदा अक़्ल के हवाले कर दिया कि नालायक़ हरकतें करें।

कुलुस्सियों 1:17

वही सब चीज़ों से पहले है और उसी में सब कुछ क़ाईम रहता है।

इबरानियों 11:3

ईमान के ज़रिए हम जान लेते हैं कि कायनात को ख़ुदा के कलाम से पैदा किया गया, कि जो कुछ हम देख सकते हैं नज़र आने वाली चीज़ों से नहीं बना।