1 तीमु 2:13 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹³ क्यूँकि पहले आदम बनाया गया, उसके बाद हव्वा;

उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹³ क्यूंके पहले हज़रत आदम को ख़ल्क़ किया, बाद में हव्वा को।

किताब-ए मुक़द्दस

¹³ क्योंकि पहले आदम को तश्कील दिया गया, फिर हव्वा को।

1 तीमु 2:13 Iomraidhean Croise

पैदाइश 1:27

और ख़ुदा ने इंसान को अपनी सूरत पर पैदा किया ख़ुदा की सूरत पर उसको पैदा किया — नर — ओ — नारी उनको पैदा किया।

पैदाइश 2:18

और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने कहा कि आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं मैं उसके लिए एक मददगार उसकी तरह बनाऊँगा।

पैदाइश 2:22

और ख़ुदावन्द ख़ुदा उस पसली से जो उसने आदम में से निकाली थी एक 'औरत बना कर उसे आदम के पास लाया।

पैदाइश 2:7

और ख़ुदावन्द ख़ुदा ने ज़मीन की मिट्टी से इंसान को बनाया और उसके नथनों में ज़िन्दगी का दम फूंका इंसान जीती जान हुआ।

पैदाइश 3:16

फिर उसने 'औरत से कहा कि मैं तेरे दर्द — ए — हम्ल को बहुत बढ़ाऊँगा तू दर्द के साथ बच्चे जनेगी और तेरी रग़बत अपने शौहर की तरफ़ होगी और वह तुझ पर हुकूमत करेगा।

पैदाइश 3:20

और आदम ने अपनी बीवी का नाम हव्वा रख्खा, इसलिए कि वह सब ज़िन्दों की माँ है।