गणना 12:9 - इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁹ परमेश्वराचा राग त्यांच्यावर खूप भडकला आणि नंतर तो त्यांना सोडून गेला.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ परमेश्वराचा क्रोध त्यांच्यावर भडकला व तो तेथून निघून गेला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁹ मग याहवेहचा क्रोध त्यांच्याविरुद्ध भडकला आणि याहवेह त्यांना सोडून निघून गेले.

गणना 12:9 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 17:22

देवाने त्याच्याशी बोलणे संपवल्यावर, देव अब्राहामापासून वर गेला.

उत्पत्ती 18:33

मग परमेश्वराने अब्राहामाशी बोलणे संपविल्याबरोबर तो लगेच निघून गेला, आणि अब्राहाम आपल्या तंबूकडे परत आला.

होशेय 5:15

मी आपल्या स्थानी परत जाईन, जोपर्यंत ते आपल्या दोषांची कबुली देत नाहीत आणि माझे मुख शोधत नाहीत; जोपर्यंत ते आपल्या दु:खात कळकळीने माझा शोध घेऊन म्हणत नाहीत.

गणना 11:1

इस्राएल लोक आपल्या त्रासाबद्दल कुरकुर करू लागले तसे परमेश्वराने ऐकले. परमेश्वराने लोकांचे ऐकले आणि तो रागावला. परमेश्वरापासूनचा अग्नी त्यांच्यात पेटला आणि त्याने छावणीच्या हद्दीवरचे काही भाग भस्म केले.

गणना 11:10

सर्व लोक त्यांच्या कुटुंबात रडत असल्याचा आवाज मोशेने ऐकला. आणि प्रत्येक मनुष्य आपापल्या तंबूच्या दाराशी बसून रडत होते. परमेश्वराचा राग भयंकर भडकला आणि मोशेच्या दृष्टीने त्यांची तक्रार चूक होती.