സംഖ്യാപുസ്തകം 26:25 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²⁵ അവരിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവരായി യിസ്സാഖാർകുടുംബങ്ങളായ ഇവർ അറുപത്തിനാലായിരത്തിമുന്നൂറ് (64,300) പേർ.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²⁵ ഇവരായിരുന്നു ഇസ്സാഖാർകുലങ്ങൾ; ഇവരുടെ ആകെ സംഖ്യ അറുപത്തിനാലായിരത്തി മുന്നൂറ്.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²⁵ അവരിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവരായി യിസ്സാഖാർ കുടുംബങ്ങളായ ഇവർ അറുപത്തിനാലായിരത്തി മുന്നൂറു പേർ.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²⁵ അവരിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവരായി യിസ്സാഖാർകുടുംബങ്ങളായ ഇവർ അറുപത്തുനാലായിരത്തി മുന്നൂറുപേർ.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²⁵ യിസ്സാഖാർ പിതൃഭവനത്തിൽനിന്ന് ഉള്ളവർ ഇവരായിരുന്നു. അതിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ 64,300 ആയിരുന്നു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 26:25 Iomraidhean Croise

സംഖ്യാപുസ്തകം 26:24

യാശൂബിൽനിന്ന് യാശൂബ്യകുടുംബം; ശിമ്രോനിൽനിന്ന് ശിമ്രോന്യകുടുംബം.