യോശുവ 19:21 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²¹ രേമെത്ത്, ഏൻ-ഗന്നീം, ഏൻ-ഹദ്ദ, ബേത്ത്-പസ്സേസ് എന്നിവ ആയിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²¹ ഏൻ-ഗന്നീം, ഏൻ-ഹദ്ദാ, ബേത്ത്-പസ്സേസ് എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ അവരുടെ അവകാശദേശത്ത് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²¹ രേമെത്ത്, ഏൻ-ഗന്നീം, ഏൻ-ഹദ്ദ, ബേത്ത്-പസ്സേസ് എന്നിവ ആയിരുന്നു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²¹ ഏബെസ്, രേമെത്ത്, ഏൻ-ഗന്നീം, ഏൻ-ഹദ്ദ, ബേത്ത്-പസ്സേസ് എന്നിവ ആയിരുന്നു.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²¹ രേമെത്ത്, ഏൻ-ഗന്നീം, എൻ-ഹദ്ദാ, ബേത്-പസ്സേസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ദേശം.

യോശുവ 19:21 Iomraidhean Croise

1 ദിനവൃത്താന്തം 6:58

ഹീലേനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും

യോശുവ 15:34

സനോഹ, ഏൻ-ഗന്നീം, തപ്പൂഹ, ഏനാം,

യോശുവ 19:20

രബ്ബീത്ത്, കിശ്യോൻ, ഏബെസ്,

യോശുവ 19:22

അവരുടെ അതിർ താബോർ, ശഹസൂമ, ബേത്ത്-ശേമെശ് എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂടി കടന്ന് യോർദ്ദാനിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അവർക്ക് പതിനാറു പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

യോശുവ 21:29

ദാബെരത്തും അതിന്‍റെ പുല്പുറങ്ങളും യർമ്മൂത്തും അതിന്‍റെ പുല്പുറങ്ങളും ഏൻ-ഗന്നീമും അതിന്‍റെ പുല്പുറങ്ങളും; ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണങ്ങളും ലഭിച്ചു.