യോശുവ 12:13 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹³ ദെബീർരാജാവ്; ഗേദെർരാജാവ്;

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

^13-14 ഗേദെർ, ഹോർമ്മാ, ആരാദ്, ലിബ്നാ, അദുല്ലാം,

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹³ ദെബീർരാജാവ് ഒന്ന്; ഗേദെർരാജാവ് ഒന്ന്;

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹³ ദെബീർരാജാവു ഒന്നു; ഗേദെർരാജാവു ഒന്നു

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹³ ദെബീർരാജാവ് ഒന്ന് ഗേദെർരാജാവ് ഒന്ന്

യോശുവ 12:13 Iomraidhean Croise

യോശുവ 10:3

ആകയാൽ യെരൂശലേം രാജാവായ അദോനീ-സേദെക്ക് ഹെബ്രോൻ രാജാവായ ഹോഹാമിന്‍റെയും യർമ്മൂത്ത്‌രാജാവായ പിരാമിന്‍റെയും ലാഖീശ്‌രാജാവായ യാഹീയയുടെയും എഗ്ലോൻ രാജാവായ ദെബീരിന്‍റെയും അടുക്കൽ ആളയച്ച്:

യോശുവ 10:38

പിന്നെ യോശുവയും യിസ്രായേൽ ജനവും തിരിഞ്ഞ് ദെബീരിലേക്ക് ചെന്നു യുദ്ധംചെയ്തു.

യോശുവ 10:39

അവൻ അതിലെ രാജാവിനെയും അതിന്‍റെ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളും പിടിച്ച് വാളിന്‍റെ വായ്ത്തലയാൽ സംഹരിച്ചു; അതിലുള്ള എല്ലാവരെയും ആരും ശേഷിക്കാതെ നിർമ്മൂലമാക്കി; അവൻ ഹെബ്രോനിലെയും ലിബ്നയിലെയും രാജാക്കന്മാരോട് ചെയ്തതുപോലെ ദെബീരിനോടും അതിലെ രാജാവിനോടും ചെയ്തു.

യോശുവ 12:12

എഗ്ലോനിലെ രാജാവ്; ഗേസെർരാജാവ്;

യോശുവ 12:14

ഹോർമ്മരാജാവ്; ആരാദ്‌രാജാവ്;

യോശുവ 15:36

ശാരയീം, അദീഥയീം, ഗെദേരാ, ഗെദെരോഥയീം; ഇങ്ങനെ പതിനാല് പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.