പുറപ്പാട് 1:4 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ എന്നിവരാണ്. യോസേഫ് നേരത്തെതന്നെ ഈജിപ്തിൽ ആയിരുന്നു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

⁴ ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.

പുറപ്പാട് 1:4 Iomraidhean Croise

ഉൽപത്തി 35:22

യിസ്രായേൽ ആ ദേശത്തു താമസിക്കുമ്പോൾ രൂബേൻ ചെന്നു തന്‍റെ അപ്പന്‍റെ വെപ്പാട്ടിയായ ബിൽഹായോടുകൂടെ ശയിച്ചു; യിസ്രായേൽ അതുകേട്ടു.

ഉൽപത്തി 46:18

ഹേബെർ, മൽക്കീയേൽ. ഇവർ ലാബാൻ തന്‍റെ മകളായ ലേയാക്കു കൊടുത്ത സില്പായുടെ പുത്രന്മാർ; അവൾ യാക്കോബിന് ഈ പതിനാറു പേരെ പ്രസവിച്ചു.

പുറപ്പാട് 1:3

യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ബെന്യാമീൻ

പുറപ്പാട് 1:5

യാക്കോബിന്‍റെ സന്താനപരമ്പരകൾ എല്ലാംകൂടി എഴുപത് പേർ ആയിരുന്നു; യോസേഫ് മുമ്പെ തന്നെ മിസ്രയീമിൽ ആയിരുന്നു.