માથ્થી 22:20 - ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

²⁰ ઈસુએ તેઓને કહ્યું કે, “આ ચિત્ર તથા લેખ કોનાં છે?”

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

²⁰ ત્યારે તે તેઓને કહે છે, “આ સૂરત તથા લેખ કોનાં છે?”

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

²⁰ ઈસુએ તેમને પૂછયું, આમાં કોની છાપ અને કોનું નામ છે?

પવિત્ર બાઈબલ

²⁰ પછી ઈસુએ તેમને પૂછયું, “આ સિક્કા પર કોનું ચિત્ર છે? અને તેના ઉપર કોનું નામ લખેલું છે?”

માથ્થી 22:20 Iomraidhean Croise

માથ્થી 22:19

કરનું નાણું મને બતાવો.” ત્યારે તેઓ એક દીનાર તેમની પાસે લાવ્યા.

માથ્થી 22:21

તેઓએ તેમને કહ્યું કે, ‘કાઈસારનાં.’ ત્યારે ઈસુએ તેઓને કહ્યું કે, જે કાઈસારનાં તે કાઈસારને, તથા જે ઈશ્વરનાં તે ઈશ્વરને ભરી આપો.

માર્ક 12:16

તેઓ લાવ્યા તે તેઓને કહે છે કે, દીનાર પર છાપ તથા લેખ કોનાં છે?’ તેઓએ તેને કહ્યું કે, ‘કાઈસારનાં.’”

લૂકની લખેલી સુવાર્તા 20:24

‘મને એક દીનાર સિક્કો દેખાડો; એના પર કોની છાપ તથા કોનો લેખ છે?’ અને તેઓએ કહ્યું કે, ‘કાઈસારનાં.’”