અયૂબ 41:30 - ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

³⁰ તેના પેટની ચામડી ઠીકરા જેવી તીક્ષ્ણ છે; અને તેના ચાલવાથી કાદવમાં ચાસ જેવાં નિશાન પડે છે.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

³⁰ તેના નીચેના ભાગ કઠણ ઠીકરાં જેવા છે; તે કાદવ પર [જાણે કે] મસળવાનો જેંસલો ફેરવે છે.

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

³⁰ તેના પેટ પરનાં ભીંગડાં અણીદાર ઠીકરાં જેવાં છે; ક્દવની ઉપર તે અનાજ મસળવાના યંત્રની જેમ વિચરે છે.

પવિત્ર બાઈબલ

³⁰ તેના પેટની ચામડી પરનાં ભીંગડાઁ ઠીકરાં જેવાં કઠણ અને ધારદાર હોય છે. તેના ચાલવાથી કાદવમાં ચાસ જેવાં નિશાન પડે છે.

અયૂબ 41:30 Iomraidhean Croise

અયૂબ 41:29

લાકડાની ડાંગો જાણે તેને સળીના ટુકડા હોય તેમ લાગે છે; અને તેની ઉપર ફેંકેલા ભાલાને તે હસી કાઢે છે.

અયૂબ 41:31

અને તે ઊંડાણને ઊકળતા પાણીના ઘડાની માફક હલાવે છે; તે સમુદ્રને તેલની માફક જાણે પરપોટા થતા હોય તેમ ઊડાવે છે.

યશાયા 41:15

“જો, મેં તને તીક્ષ્ણ નવા અને બેધારી દાંતાવાળા મસળવાના યંત્રરૂપ બનાવ્યો છે; તું પર્વતોને મસળીને ચૂરેચૂરા કરીશ; પહાડોને ભૂસા જેવા કરી નાખીશ.