અયૂબ 41:17 - ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

¹⁷ તેઓ એકબીજા સાથે એવાં સજ્જડ ચોટેલાં છે; તેઓ એકબીજા સાથે એવાં સજ્જ છે, કે તેઓ એકબીજાથી અલગ થઈ શકે નહિ.

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

¹⁷ તેઓ એકબીજાની સાથે ભીડાયેલાં છે; તેઓ એકબીજા સાથે એવાં ચોંટેલા છે કે તેમને છૂટાં પાડી શકાય નહિ.

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

¹⁷ તેઓ એકબીજા સાથે એવી સખત રીતે ભીડાયેલાં છે, કે તેઓ એકબીજાને જકડી રાખે છે અને છૂટાં પાડી શકાય નહિ.

પવિત્ર બાઈબલ

¹⁷ તેઓ એકબીજા સાથે એવાં સજ્જડ ચોટેઁલાં હોય છે કે તેમને કશાથી ઉખેડી શકાય નહિ.

અયૂબ 41:17 Iomraidhean Croise

અયૂબ 41:16

તેઓનાં ભીંગડાં એક બીજાની સાથે એવાં તો જટિલ રીતે જોડાયેલાં છે, કે તેમની વચ્ચે હવા પણ જઈ શકતી નથી.

અયૂબ 41:18

તે છીંકે છે ત્યારે તે વીજળીના ચમકારા બહાર નીકળતા હોય એવું લાગે છે; તેની આંખો સવારના ઊગતા સૂર્યની જેમ ચમકે છે.