ઉત્પત્તિ 23:5 - ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

⁵ હેથના દીકરાઓએ ઇબ્રાહિમને ઉત્તર આપ્યો,

પવિત્ર બાઇબલ OV Reference Bible (BSI)

⁵ અને હેથના દિકરાઓએ ઇબ્રાહિમને ઉત્તર આપીને કહ્યું,

પવિત્ર બાઇબલ C.L.

^5-6 હિત્તીઓએ અબ્રાહામને જવાબ આપ્યો, “સાહેબ, અમારી વાત સાંભળો; તમે તો અમારી વચમાં મોટા આગેવાન છો. અમારી કબરોમાંથી તમને પસંદ પડે તેમાં તમે તમારી મૃત પત્નીને દફનાવો. અમારામાંથી કોઈ પોતાની માલિકીની કબરમાં તમારી મૃત પત્નીને દફનાવવાની ના પાડવાનું નથી.”

પવિત્ર બાઈબલ

⁵ હિત્તી લોકોએ ઇબ્રાહિમને જવાબ આપ્યો;

ઉત્પત્તિ 23:5 Iomraidhean Croise

ઉત્પત્તિ 10:15

કનાનનો પ્રથમ દીકરો સિદોન હતો અને પછી હેથ,

ઉત્પત્તિ 23:3

પછી ઇબ્રાહિમે સારાના મૃતદેહ પાસે ઊભા રહીને હેથના દીકરાઓને કહ્યું,

ઉત્પત્તિ 23:4

“હું તમારી મધ્યે વિદેશી છું. કૃપા કરી મને મારી મૃત પત્નીને દફનાવવા માટે તમારા લોકોમાં જગ્યા આપો.”

ઉત્પત્તિ 23:6

“મારા માલિક, અમારું સાંભળ. અમારી મધ્યે તો તું ઈશ્વરના રાજકુમાર જેવો છે. જે જગ્યા તને પસંદ પડે ત્યાં અમારી કોઈપણ કબરમાં તારી મૃત પત્નીને દફનાવ. તેને દફનાવવાને માટે અમારામાંથી કોઈપણ પોતાની કબર આપવાની ના નહિ પાડે.”

૧ કાળવૃત્તાંત 1:13

કનાન પોતાના જયેષ્ઠ દીકરા સિદોન પછી હેથ,

ગીતશાસ્ત્ર 107:41

પણ તે જરૂરિયાતમંદોને સંકટમાંથી છોડાવીને તેઓનું રક્ષણ કરે છે અને ટોળાંની જેમ તેઓના કુટુંબની સંભાળ લે છે.