YOSHUA 13:8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁸ Tlahhoó Reubeni nee oo Gadiwo nee tlaqtá hatlá' ar tlahhoó Manase yaamuuín awa aali kaa sláy, yaaér Yordaniro bihhaá da/aáw wá ale, ar adoodá' AAKOÓ MUNGÚ ngira oó' dír sagadiyusmoowós Mose.

YOSHUA 13:8 Iomraidhean Croise

FAARO 32:19

Atén nee inooín gár ta dinkwárí aalaan i káhh gayuú yaaér Yordaniro, asma atén yaamu iga slawaán gayuuwí wa ale, bihhaá da/aáw awa yaaér Yordani.»

DABE 3:8

«Gawaá adoorihe, qoomaadae yaamaá waawitaádá' tsár oo xoorór Amori, kuduú gayuú da/aáw oo yaaér Yordanír hoót, ina oohaán, iimír yaaér Arnonír wa tleemu ay tloomár Hermoni.

YOSHUA 12:1

Mukwí an waawituú baraá yaamuudií dirií', kudá' xoorór Israeli aa bál slaqwaraaro. Yaamuuín kiri aál nee xoorór Israeli iimír bihhaá da/aáw awa yaaér Yordani, ay duxuú Arnoni ay tloomár Hermoni, nee yaamu sleémeero awa bihhaá da/aáw awa Araba.

YOSHUA 12:6

Mose nee múk Israeli, waawitaáwí tsár kuri baál, sagadiyusmoó AAKOÓ MUNGÚ, Mose yaamu giri qasiís dír tlahhoó Reubeni, nee bahh'ale dír tlahhoó Gadi, bahh'alé dír tlaqtá tlahhoó Manase, yaamuudá' tari kooín.

YOSHUA 13:7

Tlahha'aá gwaleél yaamu ti qasis baraasíng wa ale tawa aalir'ín, nee tlaqtá tlahhoó Manase sleeme.»

YOSHUA 13:9

Yaamuuín a iimír Aroeri ngina wa tlayá', tidár bihhaá duxuú Arnoni ay gixsadá' baraá tla/ángw xátstí dirii', tam xatstadá' sleémeero iimír Medebár wa oohang ay Diboni.

YOSHUA 22:4

Nee hamí AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng hhaeehúng gaa waydií haniís ar adoodá' ngira al'axweés. Gimsé' daxta kuungá', ki/é' baraá yaamuuhúng kudá' Mose sagadiyusmoó AAKOÓ MUNGÚ naa haniís kiwa ala', kudaá gayuú da/aáw yaaér Yordaniro.

YOSHUA 4:12

Hhawaataá tlahhoó Reubeni nee awa Gadi nee tlaqtá tlahhoó Manase tina amohhe'eesiyé' slaqwaraaro, niri geerií waaraahhiyé' dír muu sleémeero, inooín adoodá' Mose ngaa báy ngiri tleehhiyé'.

1 SAMUELI 13:7

Qoomár múk Ebrania bahh'ale tawa waaraáhh ay Yordani, tana hardáh ay yaamaá Gadi nee Gileadi, ala Saulo i amoodár Gilgalírí kaahh, mukdá' sleémeero tari eeharín ar daaraxaay.