Yohana 7:45 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁵ Askaáridá' taa ya/aáw, iri kí/ amór kaahamuusér uren ar Mungú nee múk Farisayo. Inooín tari oó', «Ahaá, gaálay ngwa ote'?»

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁵ Askaáridá' taa ya/aáw, iri hardát dír geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi nee múk Farisayo. Inooín tari oó', “Ahaá, gaálay ngwa hube'?”

Yohana 7:45 Iomraidhean Croise

Matayo 26:58

Petro iri amorqá' saáwá magegeamiít iri eeharaarín ay dír afeenír doó kaahamusmoó úr oo Mungú. Iri dáh baraá do', iri iwiít dinkwa nee sagadiyuusér do'dá', as alhhe'eesaydá' nguwa ari.

Yohana 11:46

Ala múk Yahudi bahh'alé tari tláy amór múk Farisayo, adoodá' Yesu aa tleéhh kari alki/iít.

Yohana 11:47

Kaahamuusér uren ar Mungú nee múk Farisayo, mukduú doó kwasleemár ur kuri ateét tari oó', «Adór heewí ku laqaan a adoomá? Asma heewí layaá yaariir gi tlehhiit.

Yohana 7:32

Múk Farisayo boo/aay guri axaás adór ira qununuú/ daanduuwose. Inooín nee kaahamuusér uren ar Mungú askaári kari ya/aáw as Yesu kuwa oohi.

Yohana 9:22

Xwayliteérós adoorí gana ó', asma i múk Yahudír da'ayuumít. Asma múk Yahudi gaa qaroó al'axweés tawa kaahi, hee bar Yesu ngwa ya/án, adór inós tar Kristo, heedaádá' ku baynitis dír doó saaliingo.