Yohana 7:4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴ Asma hee barnaxes ti xu'utisár wa slaa', tlehhemi'iiwós gi tleehhiiká ar naaqo. Kuúng bar tlehhemi'iiká' tlehhít, ti laqaan dír múk baraaká' yaamu, kuúngú kilá'.»

Ya/abtór hho' 1977

⁴ Hee barnaxes ti xu'utisár wa slaa', tlehhemi'iiwós gi tleehhiiká ar naaqo. Kuúng bar tlehhemi'iiká' tlehhít, ti laqaan dír múk baraaká' yaamu, kuúng u kilá'.”

Yohana 7:4 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 22:13

Qoomaarihe heedaádá' taa ya/aáw aa Mikaya ateetár ay, iri oó' dír Mikaya, «Ga/aaweek aaruuse sleémeero ar hatlá' gár aa ó' a waawutmo in baalín, gám na'ás adoodá' inooín taa oó' kuúng na ooeek, gár hhoo' na ooeek.»

Matayo 23:5

Asma tlehhemi'ii'ín sleémeero kin tlehhiit as muu ngiwa ga/ay. Inooín slambaré/uuín kuduú firo ngun dogiitiyá' nee hirituú tsaafoó inqwaruuín ngun ureemisiyá'.

Matayo 4:6

Guri báy, «Kuúng barqo Garmoó Mungú, ti yaamií kwahh, asma kaa gooín, ‹Malaykeerós ngi amoorók i ya/aaw.› Nee sleeme kaa gooín, ‹Kuúng u gagát ar dabaaín, as yaaeerók tlaa/a mingiwa tunqalá/.› »

Matayo 6:16

«Slám bar kuungá' aga gwaawindé', gitsee/erhúng ma quy'uumisaara', adór múk hhaahhafuusér wa ale. Asma inooín adoorí kan tlehhiit as muu ngiwa ari adór tara gwaawín. Án a kah, inooín bu'utuuín kwaa qaro hhe'eés sleemuuwo.

Matayo 6:5

«Slám bar kuungá' Munguú firiiriindá', masók a adór hhaahhafuuseerooká. Asma inooín tan firiirín tawa sihhimiiti baraá maraá saaliingo, nee baraá afaá lohuwo, as muu ngiwa ara'ari. Án a kah, bu'utuuín ngwa qaroó slayé'.

Luka 6:45

Heé hhoó' gár i axweesi a hhooeemaadá' muunaáwós ngwa hatsiisiye'. Heé tlaákw gár i axweesi a tlakweemaadá' muunaáwós ngwa hatsiisiye'. Asma afkú hee gár i axweesi a tidá' muunaáwós iwa hatsi.»

Yohana 18:20

Yesu iri oó', «Aníng ana axweemaamiís dír geeraá muu sleémeero daqisleém. Dír án niwa intsaahhatimaamiis a baraá maraá saaliingw nee baraá Doó Mungú, dír múk Yahudi sleémeero iwa burumburimaamiti. Gár naa axweés ar sufa i káhh.

Yohana 7:3

Hhaeewós nguri bayé', «Quútl diirihe, tláw baraá Yudea, as eeharuuseerók tlehhemi'iiwók kudá' ta tlehhahhit, ngiwa ariya'.

Yohana 7:5

Asma tam hhaeewós awa kilá' ngwa haratlinti'ii'iiká.