Yohana 6:22 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²² Looaytleérós boo/oó muu iri gayuuqá' wa sihhiít amoodá' eeharuuse i dahh. Inooín ka xuu' adór miringamoó hatlá' ir kaáhh, aqo har kudá' wák. Slám Yesu nee eeharuuseerós taa al dahiiká baraá miringamoodá' i alé, ala eeharuuseerós iwa waaráhh a kilooín.

Ya/abtór hho' 1977

²² Looitleérós boo/oó muu iri gayuuqá' wa sihhiít amoodá' eeharuusee i dahh. Inooín ka xuu' adór miringamoó hatlá' ir kaáhh, aqo har kudá' wák. Slám Yesu nee eeharuuseerós taa al dahiiká baraá miringamoodá' i alé, ala eeharuuseerós iwa waaráhh a kilooín.

Yohana 6:22 Iomraidhean Croise

Matayo 14:22

Siiwadár kilae eeharuuseerós gari báy, «Tsa/amé' gawaá miringamo, ta geerií waarahhá' ay gayuuqá', dír án nir deelór kah dír boo/aay.»

Marko 6:45

Eeharuuseerós gari báy, «Tsa/amé' gawaá miringamo, geerií hi'iité' ay gayuú Bet-saida.» Qoomaadae inós i deelór kah dír boo/ayduú muu.

Yohana 6:2

Boo/oó úr oo muu Yesu gway eehár, asma layuudá' Yesu aa dír tiqtuuseérií tleéhh.