Yohana 5:15 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁵ Heedaádá' iri tláy, múk Yahudi guri xu'utisár áy iwa kaahi, «Heedaádá' aníng iga hungu/uus a Yesu.»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁵ Heedaádá' iri tláy, múk Yahudi guri xu'utisár áy gídaabá, “Heedaádá' aníng iga hungu/uus a Yesu.”

Yohana 5:15 Iomraidhean Croise

Marko 1:45

Ala heedá' iri ti'iít, kangwdá' guri alki/iít ar axweesanoó yaariír, nee guri tsiyaayaaxán, tam Yesu pa/aangw gwa slayká oo iwa dahi baraá gixsa ar geehhooeema. Ala iri tsee/aá wa iwiwiít dír muu iwa kahhi, nee umuúqo diiro kuri i daqaaqáy.

Yohana 1:19

Múk Yahudi oo baraá Yerusalemu kaahamuusér Mungú nee múk tlahhoó Laáwi kina ya/aáw amór Yohane, as kuwa yaahaasi tawa kaahi, «Kuúng a heemá?»

Yohana 4:29

«Qwalaasé', heewí artá awaare', oo muruueé' sleémeero naa tleéhh ngwa oo'. Xaysé', heewí a Kristowookáhe?»

Yohana 5:10

Múk Yahudi heedá' taa hungu/uús kuri báy, «Laarí a deelór Sabaáto, i hariindaaká kuúng tawa hhaftuú gagariin.»

Yohana 5:12

Kuri yaahaás, «Heesíng kuúng ugwa bay, ‹Hhaftuuwók gagaareek, tláw,› a heemá?»

Yohana 5:16

Gawaá adoorihe múk Yahudi Yesu kuri iimu/ún slahh'eemisuuwo, asma adoodá' aa tleéhh bál deelór Sabaátoro.

Yohana 5:18

Gawaá adoorihe múk Yahudi loohi kari ak leelehhiít ar Yesu kur gaasi. As gídaabaheeká hara'ayaadá' kilós ar deelór Sabaáto gana sií', ala sleeme as adoodá' Mungú nguwa Baabuúwós ar ateetin, asma adoorihe tin Mungúr qoomeemees.

Yohana 9:15

Múk Farisayo sleeme heedaádá' kuri malé yaahamiís, adór ilaawós nira qaytsiitiyé'. Inós iri oó', «Ilaaeé' gina baa/ír ar sliík, án niri hamtlór áw, nee hám a xumiís.»

Yohana 9:25

Heedaáduú taampa iri oó', «Adór tar tlakusmo, aníng a xuaaká. Aníng gár ni xuu' a wak, ‹Aníng aáng a taampa, nee hám daxta a xumiís.› »

Yohana 9:30

Heedaádá' iri oó', «Gaarí a gár waa/oo/amo, bar kuungá' amór i dahhi a xua'aaká, ala inós ilaaeé' gina qaytsitís.

Yohana 9:34

Inooín tari oó', «Kuúng bartuna laqwaál baraá tlakweema, kuúng daxta atén adór tir intsaahhatimis a adoomá?» Kuri tsee/ií duúx baraá doó saaliingo.