Yohana 4:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ /Ameenidár Samaria guri beér, «Adór kuúng heé Yahudi ma'aay ngir aní firiin, aníng bar /ameenír Samaria?» (Asma múk Yahudi nee oo Samaria ti haradaafiaaká).

Ya/abtór hho' 1977

⁹ /Ameenidár Samaria guri beér, “Adór kuúng heé Yahudi ma'aay ngir aní firiin, aníng bar /ameenír Samaria?” (Asma múk Yahudi nee oo Samaria ti haradaafiaaká).

Yohana 4:9 Iomraidhean Croise

Matayo 10:5

Eeharuuseerí mibaá nee tsár Yesu gari ya/aáw, gari hara'ayár i haniís, giri báy, «Yaamaá xoordaá hatlá' mi kawaara', tam ma dahaara' baraá gixsadaá múk Samariawo.

Luka 10:33

Ala heeko Samaria oo aausmo, didaádá' heedaádií dirii'i ngiwa áy, nguwa ár, guruuwós iri tláy.

Yohana 4:27

Qoomaadár kilae eeharuuseerós niri hardát, naxés nee /ameeni tawa axweesi tari waa/oó/. Ala heé gwa yaahaas i kaahh, iwa ooi, «Ma slá'?» laqaá, «Mas axwesá' nee inós?»

Yohana 8:48

Múk Yahudi iri oó', «Ahaá, atén ar ló' aga ooániíke, tawa ooaán kuúng a heé Samaria, nee gídaabá a neetlaamér koón.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:8

Ala kuungá' /uuru u sleerá' bál Qeeruú hhoohhoó' oo Mungú burna i hardáh. Nee kuungá' aníng iri lamabu'uundá' baraaká' Yerusalemuro, nee baraá Yudea sleémeero, nee Samaria, tam ay alhhe'eesoó yaamu.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 10:28

iri oó', «Kuungá' a xuá' adór tar hariímarooká heé Yahudi iwa aldinku'uusi nee heé xoorór hatlá', tam nguwa i daqay. Ala Mungú nga dir'eénií laqán, án mawa gaa oó' daanduú heewo niwa oó' ‹ku harmeetín›, laqaá ‹ku slasla/aár›.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 10:32

Ala kuúng muu na ya/aaweek ay Yopa. Simon ateeteek, kudá' ta bay Petro. Inós haandá' i dír doó Simoní dirii', kudá' kadaá tlehhaahhiít. Do'ós i afaá tlawi. Nee Simon birna hardáh, inós kuúng u intsaahhatis.›