Yohana 4:47 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁷ Heewí ngiwa axaás adór Yesu nira amór yaamaá Galilayár i hardáh i yaamaá Yahudeár daahh, guri i daqáy, guri harhheehhe'eés tiwa kona', as na/aywós nguwa hungu/uusi, asma i afkú bohoóngwí dirii'.

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁷ Heewí nguwa axaás gídaabá Yesu naa amór yaamaá Galilayár i hardáh i yaamaá Yahudí daahh, guri i daqáy, guri harhheehhe'eés tiwa kona', as na/aywós nguwa hungu/uusi, asma i ló'wa slahhaa' tiqtiro.

Yohana 4:47 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 46:1

Mungú a dír guwayrén nee an /uuruurén adoorí atén aga araán, baraá slahh'aamuurene inós atén tina alee/iís.

Matayo 2:1

Yesu kuna laqwaál baraá gixsár Betilehemu ar baraá yaamaá Yudea, qoomár waawutmo tawa Herode. Qoomaadae xu'utuuserka ar tsatse/ nina da/aáw wa tleér ay Yerusalemu.

Marko 10:47

Inós ngiwa axaás adór tar Yesú Nasareti in waaraahh, tseeo gari iimu/ún i kaahi, «Yésu, Garmoó Daudi, án gurtlawáng.»

Luka 8:41

Heeko wák ta bay Yairo nina hardáh. Inós a heé úr oo doó saaliingw. Ina tumbarara'aát dír ya'aá Yesu, nguwa harhheehhe'eemisi iwa amór do'ós kay,

Yohana 11:21

Marta Yesu guri beér, «Aáko, kuúng geera bar diirí dirí', hhiyaaeé' geera alók aa gwaaiiká.

Yohana 11:32

Maria iwa hardát didá' Yesu i dirii'i, nee qoomár nguwa aán, iri tumbarara'át dír ya'aá Yesu, iri ó', «Aáko, kuúng geera bar diirí dirí', hhiyaaeé' geera alók aa gwaaiiká.»

Yohana 4:3

Yesu adoodá' ngiwa tsaáhh, yaamaá Yudea gay geexáy, iri malé tláy ay yaamaá Galilaya.

Yohana 4:54

Gaarí a layár tsár ar Yesu aa tleéhh qoomár iwa yaamaá Yudeár dahhi, iwa Galilayár i hardáh.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:38

Gixsár Lida ka tseew dír Yoparo. Eeharuuse gari axás adór Petro ir amoodií dirií'. Múk tsár guna amoorósí ya/áp. Petro kuri harhheehhe'eés, kuri báy, «Qwaláng ar gaanslaay.»