Yohana 4:35 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁵ Kuungá' a kata'aakáhe, ‹Slahheeri naa meetiyé' a tsiyáhh, daqaní bu'uungw aa xáy.› Ala án a kah, baraá qamu i qaytsitaak, ki aandá' adór nira /awaakuyé', bu'uungo a ido.

Ya/abtór hho' 1977

³⁵ Kuungá' a kata'aakáhe, ‘Slahheeri naa meetiyé' a tsiyáhh, daqaní bu'uungw aa xáy.’ Án a kah, baraá qamu i qaytsitaak, ki aandá' adór nira /awaakuyé', bu'uungo a iido.

Yohana 4:35 Iomraidhean Croise

ISAYA 49:18

Axáy bihhe i qaytaak nee ka aandá' gár tleehharumiit. Inooín sleémeero taa burumburiyé' i baraawók i watliyá'. Anuú AAKOÓ MUNGÚ a kah, adoodá' aníng nir hotaatima, mukók sleémeero un adór kwasluú wa dahás, mukók u saqwalaalá/ adór dasír duuxór aw kwasluwós ngir saqwal/aa/at.

Yohana 4:30

Muu nay ti'iít baraá gixsár wa ale, kuri i daqáy.