Yohana 4:27 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁷ Qoomaadár kilae eeharuuseerós niri hardát, naxés nee /ameeni tawa axweesi tari waa/oó/. Ala heé gwa yaahaas i kaahh, iwa ooi, «Ma slá'?» laqaá, «Mas axwesá' nee inós?»

Ya/abtór hho' 1977

²⁷ Qoomaadár kilae eeharuuseerós niri hardát, naxés nee /ameeni tawa axweesi kari waa/oó/. Ala heé gwa i ilawaats i kaahh, gídaabá, “Ma leelehhít?” laqaá, “Mas axwesá' nee inós?”

Yohana 4:27 Iomraidhean Croise

Matayo 8:10

Yesu /aymi'iidá' ngiwa axaás, iri waa/oó/, mukdá' nee inós ti alkoomá' guri báy, «Án a kah, haratlintaaór ur ar adór tí aga baloó ariiká tam dír heé wake baraá múk Israeliwo.

Luka 7:39

Heedaáduú Farisayo oo Yesu gwaa dír do'ós i dah'ís, adoodá' ngiwa ár, ina baraá muunaáwós i oó', «Heewí geera bar aarusmo, /ameenirí gu kwatimiit gaa tsaáhh adór tar heemá nee a /ameenír adoomá, asma a tlakuso'o.»

Yohana 4:28

Ala /ameenidá' sirwirós gay geexeér, iri tleér baraá gixsa, muu guri beér,