Yohana 21:8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁸ Nee eeharuuseedár hatlá' niri hardát ar baraá miringamo, asma inooín ki saweeká dír yaamaá kaahaare, a har miíta tsiiruú wák. Baratsufaydá' siyoó koóm kuri uuruxún.

Ya/abtór hho' 1977

⁸ Nee eeharuuseedár hatlá' niri hardát ar baraá miringamo, asma inooín ki saweeká dír yaamaá kaahaare, a har digireeraá tsiire tsár. Baratsufaydá' siyoó koóm kuri uuruxún.

Yohana 21:8 Iomraidhean Croise

Marko 8:7

Sleeme siyoó ninákw ku kón oo niiná. Iri malé sluufiís as siyó, giri báy, «Dír múk i qasmiisaak sleeme.»

Yohana 21:7

Eeharusmoodá' Yesu i sla'aa'an Petro guri báy, «Hee a Aako.» Nee Simon Petro adoorí ngiwa axaás, adór hee tar Aako, inqwaarirós gari tsiít, asma inós geera a /aankwets, iri /akuút baraá ma'aay.

Yohana 21:9

Qoomár tawa hardáh afaá tlawi, asltá gil'ór koom, kari ár, nee gawaá asltadae siyó kwa gawaadí qaás, nee mukatmo.

DABE 3:11

«Waawutmo Ogu an heé alhhe'eesáy oo múk Refai. Sandakmoowós kuna tleéhh ar muqsli, tlenaangós a miíta tsiyáhh, nee bihheero a tsaxwaá miíta tsár, qoomoó alhotaariro. Sandakmoodá' tam ay hamí i deer baraá gixsár Raba ar múk Amoni.