Yohana 21:11 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹¹ Simon Petro iri tsa/án gawaá miringamo, baratsufaay guri uuruúx afaá tsee/a. Naxés aa haáts siyoó urén tsiiruú wák nee mibeeri kooán nee tám. Ala siyoówí tam ku adoorír yaariire, baratsufaydá' aa tsatitiiká.

Ya/abtór hho' 1977

¹¹ Simoni Petro iri tsa/án gawaá miringamo, baratsufaay guri uuruúx afaá tsee/a. Naxés aa haáts siyoó urén tsiiruú wák nee mibeeraá kooán nee tám. Ala siyoówí tam ku adoorír yaarire, baratsufaydá' aa tsatitiiká.

Yohana 21:11 Iomraidhean Croise

Yohana 21:10

Yesu iri oó', «Siyoósíng ta ohíngw dahh, amoorí huwaare' bahh'alé.»

Yohana 21:12

Yesu iri oó', «Qwalaasé', afe tleesaak.» Ala baraá eeharuuseedae heé yaahasaro aa qiitl i kaahh, oo gwa bay, «Kuúng a heemá?» Asma kwa xuú' adór tar Aako.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 2:41

Nee mukdá' axweesantadá' gaa haratlintii', kuri baatimiís, múk baldá' aa doogin a har afi qoomoó kume tám.