Yohana 20:6 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶ Simon Petro iri hardáh, iri dáh baraá /aanta. Inqwaruudá' taa tleéhh ar kitaáni, kudá' kura untsuús guri ár i didaádií dirii',

Ya/abtór hho' 1977

⁶ Simoni Petro niri hardáh, iri dáh baraá /aanta. Inqwaruudá' /awák guri ár didaádí alé,

Yohana 20:6 Iomraidhean Croise

Yohana 18:17

Dasiidá' afkú doó ga/aw, Petro guri beér, «Kuúng a eeharusmoó wák oo heewíheéke?» Inós iri oó', «A aningeeká.»

Yohana 20:5

Iri xupuú', iri qaytsiít baraá /aanta. Inqwaruudá' taa tleéhh ar kitaáni kudá' kura untsuús guri ár, ala inós aa baraadií dahiiká.

Yohana 20:7

nee warqamoodá' taa sagós ar untsuús, i dinkwár i dirii'iiká nee inqwaruuduú hatlá' oo kitaáni. Ala kuna amohhe'eés kway qaás dimbé alé.

Yohana 21:7

Eeharusmoodá' Yesu i sla'aa'an Petro guri báy, «Hee a Aako.» Nee Simon Petro adoorí ngiwa axaás, adór hee tar Aako, inqwaarirós gari tsiít, asma inós geera a /aankwets, iri /akuút baraá ma'aay.