Yohana 20:26 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁶ Alaá deelo dakaát iwa waaráhh, eeharuuse i malé dinkwár i dirí' baraá do', nee Tomas i dinkwa nee inooín. Tam afkú do' kwa tseegi. Ala Yesu nay dir'íní hardáh, iri tla/angw'ín i sihhiít, giri báy, «Wayda masók i dirhúng.»

Ya/abtór hho' 1977

²⁶ Ala deelór dakaát iwa waaráhh, eeharuuse i malé dinkwár i dirí' baraá do', nee Tomaso i dinkwa nee inooín. Tam afkuú do' kwa tseék. Ala Yesu nay dir'ín i hardáh, iri tla/angw'ín i sihhiít, giri báy, “Wayda masók i dirhúng.”

Yohana 20:26 Iomraidhean Croise

ISAYA 26:12

Aá AAKOÓ MUNGÚ, kuúng wayda nguna aténí hanís, kuúng gadiyeérén sleémeero ana tléhh as atén.

ISAYA 27:5

Ala bar inooín xuumar'eé' ngi slaiyá', ni wayduú aye' dir'eé', eeít, ni wayduú aye' dir'eé'.»

ISAYA 54:10

Asma tlom'i daqtakaaro i quutliyá', gongoama' ki surkuus. Ala sla'aarir'eé' ar warqawaaká i baloó qutlká diroge, nee alqador'eé' tidár wayda ka hingeesiiká diroge.» AAKOÓ MUNGÚ kudá' gurtleemuú koóm daanduuwonge tí gan kah.

Matayo 17:1

Alaá deelo lahhoó' iwa waaráhh, Yesu Petro nee Yakobo nee hhiyaawós Yohane giri ar tláy ay gawaá tloomár tleer kilooín ale.

Marko 16:14

Alhhe'eesaywo eeharuuseedá' mibaá nee wak qoomár tawa /ayin gari harati'iít. Giri i gilín asma haratlintaaowasler'ín nee asma muner'ín kawa gawdén, asma inooín axweesantá mukdá' inós gwa ar, alaá niwa baraá /aantár wa waasleé/, kaa haratlintii'iiká.

Luka 24:36

Qoomár tawa kaangwí axweesi, Yesu inósuú kilá' iri tla/angw'íní sihhiít, giri báy, «Wayda ilaoohaak.»

Luka 9:28

Alaá axweesantihe deelo dakaát iwa waaráhh, Yesu Petro nee Yohane nee Yakobo ginara tláy, iri firór áy gawaá tlooma.

Yohana 11:16

Tomas, kudá' ta babay Daangamo, iri oó' dír eeharuusér hatlá', «Qwalaasé', atén sleeme a daqawán, as tawa alqatlaan nee inós.»

Yohana 14:27

«Wayda ngu kuungá' i geexáw, wayduueé' ngun haniís. Wayduudá' aníng ni hanmiis, a adór wayduuduú mukwí oo baraaká' yaamu ni hanmiisiiká. Ma amoqwaqwadiimara' baraá munerhunge, slám ma da'ayumitaara'.

Yohana 20:19

Bál deelór Jumapiíliro, looa iwa dát, eeharuuse i dinkwár i dirí'. Afkú do' kwaa tseék, asma múk Yahudi kuwa da'ayumiti. Yesu iri dir'íní hardáh, iri tla/angw'ín i sihhiít, giri báy, «Wayda masók i dirhúng.»

Yohana 20:21

Yesu giri malé báy, «Wayda masók i dirhúng. Adór Baabá aníng ira ya/aáw, aníng kuungá' sleeme nun ya/aáw.»

Yohana 21:1

Aluudae Yesu tiri malé geehhooatís dír eeharuseerós dír tlawtá Tiberia. Nee inós adór tira geehhooatís a tí:

Yohana 21:14

Adoorí a sagaáwa tám Yesu tiwa dír eeharuuseerósí geehhooatís, alaá niwa waasleé/ baraá múk aa qaátl wa ale.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:3

Alaá gwa'araarose inós tina laqaqán dír ya/abuuse deelo mibeeri tsiyáhh ar layaá dimbadimbé, adór inós ir slaáf. Nee kángw waawuti'iimár Mungú guri axweés.