Yohana 20:18 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁸ Maria Magdalene iri tleér, eeharuuse gari beér, «Án Aako ugwa ár.» /Aymi'iidá' Aako aa dirós i káh, giri dir'íní alki/ít.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁸ Mariamu Magdalene iri tleér, eeharuuse gari beér, “Án Aako ugwa ár.” /Aymi'iidá' Aako aa dirós i káh, giri alki/ít dir'ín i alé.

Yohana 20:18 Iomraidhean Croise

Matayo 27:56

Baraaine heé dáw a Maria Magdalene, nee Maria aayór Yakobo nee Yosefu, nee aayór doó Sebedayo.

Matayo 28:10

Yesu iri oó', «Ma da'ayumitaara'. Tlawsé', hhaee'eé' ádbawaak, i Galiláyár i tlaye', amoodae aníng i ariyá'.»

Luka 24:10

Nee /ameenadá' a ín Maria Magdalene, nee Yoana nee Maria aayór Yakobo, nee /ameenár hatlá' ar nee inooín ti alkoomá'. Tí an tidá' kaangwí gwa o' dír ya/abuusér i alé.

Yohana 19:25

Didár msalaábaro aayór Yesu aa didí sihhít, nee hho'oorós nee Maria, harér Kleopa, nee Maria Magdalene.

Yohana 20:1

Bál Jumapiíliro Maria Magdalene ina amór /aantár keér matlaatlér boo/e, qoomár iimi iwa boo/ár i kahh. Tlaa/adá' gari aán naxés kaa hingeés afkú /aantaro.