Yohana 2:18 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁸ Múk Yahudi iri oó', «Layár kuúng ta tlehhit ar aleesleemuuwók gu laqaaqaam oo muruuwí kur tlehhit a gaalá?»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁸ Múk Yahudi iri oó', “Layár kuúng ta tlehhit a gaalá, tidá' aleesleemuuwók gu laqaaqaam oo muruuwí kur tlehhit?”

Yohana 2:18 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 13:3

Heedaáduú Mungú baalaadár kilae laya giri laqan iri oó', «Gaarí a layár AAKOÓ MUNGÚ naa oó', ‹Kitaangwí iri tla/aa feehhiit, da/arár gawaadií dirii' iri ku'út.› »

TI'INAANGW 7:9

«Qoomár Farao burna báy, ‹Waa/oo/amo tleehhaak,› daqaní kuúng Aroni ku beer, ‹Hhartók taatahheek, dír geeraá Farao ti kwahh, daqaní i dayshamo tleehhít.› »

Matayo 21:23

Yesu iri dáh baraá Doó Mungú. Kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér múk Yahudi Yesu kuri i daqáy qoomár iwa intsaahhatimisi, kuri báy, «Muruuwí aleesleemuú kur tlehhit a gaalá? Nee heé aleesleemuuwí ngwa kuúng i haniis a heemá?»

Marko 8:11

Múk Farisayo iri dír Yesu i hardáh, as kuwa yaahamiisi, asma layár gawaá dooraá daahh kana dirósií slaá', as kuwa tlaampa'amiisi.

Luka 11:29

Qoomár boo/aydá' sleémeero iwa burumburiít, Yesu giri báy, «Qartír tlakuuse a múk tlákw, asma a múk layár leelehhiít, ala layár ta laqan i káhh, aqo har layár Yona kilós.

Yohana 1:19

Múk Yahudi oo baraá Yerusalemu kaahamuusér Mungú nee múk tlahhoó Laáwi kina ya/aáw amór Yohane, as kuwa yaahaasi tawa kaahi, «Kuúng a heemá?»

Yohana 1:25

Kuri yaahaás kuri báy, «Ahaá ala, mas baatimís, kuúng bar Kristowooká, laqaá Eliyawooká, laqaá aarusmoodaeeká?»

Yohana 6:30

Tari oó', «Layár kuúng ta tlehh a gaalá? Atén i laqaamang, as atén kawa araan, nee kuúng uri haratlintiaán. Gadiyér kuúng ta tlehh a milá?

Tlehhema'aá ya/Abuuse 4:7

Petro nee Yohane kiri tla/angw'ín i sihhitís, kiri yaahamiís, kiri báy, «Kuungá' muruuwí /uuruú kur tlehhita' a /uuruú heemá, nee ar umuú heemá?»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:28

«Atén kuungá' naa ló'wa hara'ayiimániíke niwa kaahaan kuungá' ma intsaahhatimisara' ar umuuwí. Ala hám qaytsité', intsaahhatimisuuhúng Yerusalemu gaa dalaá/, nee kuungá' tseerér heehúng kudá' ngi gawaarén i huwtá wa sla'á'.»