Yohana 2:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ Muu guri ár oo baraá Doó Mungú i dirií', i hikwaá weerimiis, nee bee/aangw nee hhooka. Nee múk peésár gaamiís i didá' i dirii' sleeme, taa iwiít dír meesaduuín.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ Muu guri ár oo baraá Doó Mungú i dirií', i hikwaá weerimiis, nee bee/aangw nee hhooka. Nee múk peésár gaamiís i didádí dirii' sleeme, taa iwiít.

Yohana 2:14 Iomraidhean Croise

ESEKIELI 36:38

Inooín in firiná' tawa tlahhi adór bee/ángw taa ilahhooár wa tsu/i, eeít, an adór bee/ángw baraá gixsár Yerusalemu qoomár deelór ur. Adoorí an adoodá' gixsaduhúng kudá' taa geexáy nir hatsiya' daqtá muko. Diirí an didá' iwa tsaahhiya' adór aníng tar AAKOÓ MUNGÚ.»

Marko 11:15

Tari Yerusalemú i hardáh. Yesu iri dáh baraá Doó Mungú mukdá' baraá Doó Mungú wa muruú weerimiís nee kudá' tlaxuúm guri iimu/ún gusisiingo. Meesadaá mukdá' peésár gaamiís, nee kiteeraá mukdaáduú hhookár weerimiís, giri /ankwartsín.

Marko 11:17

Giri intsaahhatimís iri oó', «Kaa gooinkáhe, ‹Dooeé' ku bay a doó saaliingw dír xoordu sleémeerowo.› Hám daxta kuungá' ugwa mar'ír fisuuse tlehhé'.»

Yohana 2:15

Yesu himuú taa tlaatlaáw guri amohhe'eés, mukdá' sleémeero baraá Doó Mungú i dirií' guri guús dinkwa nee bee/angw'ín nee hikwaawo. Mukdá' peésár gaamiís, peésar'ín Yesu gari yaamií ku'uús, nee meesaduuín giri /aankwaratsín.