Yohana 19:15 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁵ Inooín tari tseeamín, «Hingeeseek! Hingeeseek! Kikiieek!» Pilato iri oó', «Waawutmoohúng un kikiía?» Kaahamuusér uren ar Mungú iri ó', «Atén waawutmoó hatlá' u koomanaaká, aqo har waawutmoó múk Roma kilós.»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁵ Inooín tari tseeamín, “Hingeeseek! Hingeeseek! Kikiieek gawaá msalaábá!” Pilato iri oó', “Waawutmoohúng un kikiía?” Geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi iri ó', “Atén waawutmoó hatlá' u koomanaaká, aqo har waawutmoó múk Rumi kilós.”

Yohana 19:15 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 49:10

Yúda, hhartá waawuti'iima i baloó qutlaaká diroge, nee xwaylarók deelo sleémeero in waawuti'iín, ay dír heé waawuti'iima loó' nay hardihi, kudá' xoordu ni ilaiwawa/iya'.

Matayo 22:17

Tí atén i ooang, xáy, ka ga/eer, a hariímáro waawutmoó múk Roma kuwa koódír i haniisaan, laqaá aasla'áy?»

Luka 23:18

Sleémeero tari tseeamín tari káh, «Heewí hingeeseek, nee Baraba na gweerang.»

Yohana 18:31

Pilato giri báy, «Gimsé', kuungá' ar tlawaak, sakwasleemuutaak ar hara'ayarhúng.» Múk Yahudi tari oó', «Atén ya/aám a koomaanaaká ar hee kuwa gaasaan.»

Yohana 19:6

Qoomár kaahamuusér uren ar Mungú nee xuumuuseero adoodá' kawa ár, tari tseeamín ta kaahi, «Kikiieek, kikiieek.» Pilato giri báy, «Kuungá' kilá' ar tlawaak, kikiiaak, asma aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 13:28

Asma gár taa ár i káhh gawaawose ar gwa'arár wa hariim, ala tam adoorihe Pilato kuri firín inós kuwa gaasi.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 21:36

Asma boo/oó muu guna eeharahár ta tsimahhuus, ta kaahi, «Heewí gaasaak!»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 22:22

Paulo kuna iiárií qaás ay dír /aymuuwí. Alaá /aymuuwí ooaro nguwa hhe'eés, muu iri tseeamín ar afór ló' wa ur, ta kaahi, «Heewí hingeesaak baraá yaamuwo! I harinká iwa hooti!»