Yohana 19:10 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁰ Pilato iri oó', «Ni ilawatskáhe? A xuakáhe aníng adór nir aleesleemuú koóm oo uwa gweer. Slám a aleesleemuú koóm oo uwa kikii'.»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁰ Pilato iri oó', “Ni ilawatskáhe? A xuakáhe aníng adór nir aleesleemuú koóm ar uwa gweer. Slám a aleesleemuú koóm ar uwa kikii' gawaá msalaábár i alé.”

Yohana 19:10 Iomraidhean Croise

DANIELI 5:19

Asma uraydá' ngway haniisi, múk tlahh'i sleémeero, nee xoordu sleémeero nee tsifri sleémeerowo nguna sadaaraaxiyé' nee nguna da'ayumitiyé', Nebukadnesa heé i gaasár wa slai aqo guna gaás, nee kudá' i slafíngw ár slai guna slafíngwí máy. Heedaádá' aa urár slaá' aqo gun uráy haniis, nee kudá' i hingeesár wa slai baraá waawuti'iimaro aqo gun hingees.

Yohana 18:39

Kuungá' a xuá' baraá tlehhemi'iihunge, adór aníng heé wák ngur gwedadiit dirhúng i alé, bál deelór Pasaáka bira xeér. Ala a sla'á'a waawutmoó múk Yahudi nguwa gweer?»

Yohana 19:11

Yesu iri oó', «Kuúng aleesleemuú ta koon daanduueene i kaahh bar geera Mungú ngwa kuúng i haniisiiká. Ala heé aníng iga dabaawók i qaas, tlakweemaawós ki ak ur.»

Yohana 19:9

Iri malé dáh baraá boómár ur, Yesu guri báy, «Kuúng amór ta dahh a amá?» Ala Yesu aa ilawatsiiká.