Yohana 18:7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁷ Yesu giri malé yaahaás, «Heé ta leelehhita' a heemá?» Tari oó', «A Yesú Nasareti.»

Ya/abtór hho' 1977

⁷ Yesu giri malé yaahaás, “Heé ta leelehhita' a heemá?” Tari oó', “A Yesú Nasareti.”

Yohana 18:7 Iomraidhean Croise

Matayo 2:23

Iri hotaá áy baraá gixsár Nasareti. Adoorí ina tleehharút as /aymuudá' aaruuse aa ó' iwa boo/i, kudá' tawa káh, «Inós ku bay a heé Nasareti.»

Yohana 18:4

Ala Yesu tidá' sleémeero gu slaw ga xuu', giri harahi'iít, giri yaahaás, «Heé ta leelehhita' a heemá?»

Yohana 18:6

Yesu qoomár ngiwa báy, «An aníng», tari alií kií/, tari huuhu'ún yaamií alé.

Yohana 18:8

Yesu iri oó', «Nuna qaroó báw, a aníng. Ala bar aníng in leelehhitá', kuká' mawaak, i quutliye'.»