Yohana 18:40 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁰ Sleémeero tari tseeamín ta kaahi, «A kwisingeeká. Baraba na gweerang.» Ala Baraba a fisusmo.

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁰ Sleémeero tari tseeamín ta kaahi, “A kwisingeeká. Baraba na gweerang.” Ala Baraba inós a malgusmo.

Yohana 18:40 Iomraidhean Croise

Matayo 26:55

Siiwadár kilae Yesu boo/aay guri báy, «Ahaá baré ina i haratleeré' ar paangadu nee guhhuli'i, adór múk fisusmoó oohár áw. Umuúqo baalaaro aníng a baraá Doó Mungú wa iwaawiít niwa intsaahhatimaamis, ala kuungá' i uhahinda'aaká.

Matayo 27:16

Deeloodae heeko taa tseék i deer, inós a heé taa xuú' nee muu, umuuwós ku babay Baraba.

Matayo 27:26

Pilato Baraba guri gweér. Nee Yesu muxtár qaw'iwo nguwa hhe'eés, guri dabaaín i qaás as kuwa kikii'i gawaá msalaába.

Marko 15:15

Pilato Baraba guri gweér, asma adoodá' muu i slai gana slaá' tleehhamooro. Yesu kuri muúx ar qaw'i, guri haniís kuwa kikii'i.

Marko 15:7

Heeko ta bay Baraba kuna tseék dinkwa nee múk hatlá', asma tana slaáqw as axweesantá waawitá kawa sií', muu kuri tsuú/.

Luka 23:25

Kudá' ta slai guri dir'íní gweér, kudá' taa tseék as tlaahhi nee tsu/uta. Ala Yesu guri dir'íní haniís as adoodá' kur slai kawa tleehhi.