Yohana 18:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ Pilato guri báy, «Looeema a milá?» Inós /aymuuwí yaahaasaro nguwa hhe'eés, iri malé ti'iít amór múk Yahudi, iri oó', «Aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ Pilato iri oó', “Looeema a milá?” Inós /aymuuwí yaahaasaro nguwa hhe'eés, iri malé ti'iít amór múk Yahudi, iri oó', “Aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.

Yohana 18:38 Iomraidhean Croise

Matayo 27:24

Qoomár Pilato ngiwa ár gár i bui i káhh, ala a tsimaahhi in tlahhaatláhh, ma'aay giri taataáhh, dabaawós giri hamaátl dír geeraá múk wa ale, iri oó', «Aníng tlakweemaá ni koom i kahhiyá' gawaá daanduú heewí gan'amuú kooma. Ala kangwsíng a koohúng.»

Marko 15:14

Pilato giri yaahaás, «Gár aa tlakweés a milá?» Ala inooín tari ló'wa tseeamín, tawa kaahi, «Inós na kikiieek.»

Luka 23:4

Aluuwo Pilato kaahamuusér uren ar Mungú nee boo/aay giri báy, «Aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.»

Yohana 18:33

Pilato iri malé dáh baraá boomár úr i alé. Yesu guri ateét guri yaahaás, «Kuúng a waawutmoó múk Yahudíro?»

Yohana 19:4

Pilato iri malé ti'iít tsee/ií alé, giri báy, «Heewí ngu tsee/ií huúw amorhúng i alé, as án kuungá' nuwa xu'utis adór aníng dakuúsár heewí ngus sakwasleemuut ngir ara'araaká.»

Yohana 19:6

Qoomár kaahamuusér uren ar Mungú nee xuumuuseero adoodá' kawa ár, tari tseeamín ta kaahi, «Kikiieek, kikiieek.» Pilato giri báy, «Kuungá' kilá' ar tlawaak, kikiiaak, asma aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 17:32

Kángw waasle/ kuwa axaás, bahh'alé tari niqimís. Bahh'alé tari oó', «Atén kangwsíng u malé axaasaán looár hatlae.»

1 Petro 1:19

Ala gár kuungá' tundura tlaáxw a tseerér afhhamít ar Kristo, kuduú adór deelmoó bee/i, oo slasla/areeká, oo xaslxaansli wásl.