Yohana 18:35 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁵ Pilato iri oó', «Aníng a heé Yahudíro? Xooroorók ar kilá' nee kaahamuusér uren ar Mungú kuúng una huwiyé' amor'eé' alé. Gár taa tléhh a milá?»

Ya/abtór hho' 1977

³⁵ Pilato iri oó', “Aníng a heé Yahudíro? Xooroorók ar kilá' nee geeraharuusér uren ar saalingw'ín kuúng una huuwiyé' amor'eé' alé. Gár taa tléhh a milá?”

Yohana 18:35 Iomraidhean Croise

ESRA 4:12

Hám daxta i xu'utit dír waawutmoowo adór múk Yahudi kudá' amoorók daáhh nira hardáh amoorén, aa hardáh Yerusalemu. Inooín gixsadá' tlaakw aa dee/aanuut ngaa inki/iyé' tlehhtuuwo, iihhafiiri kaa tleéhh, nee hám ta koo/ír alhhe'eemiis.

NEHEMIA 4:2

dír geeraá mulqeerós nee daqtá slaqwaruuse ar Samaria, iwa kaahi, «Múk Yahudi kwí daqatlakwén, mi /imiis? Xáy, gár i slaiya' a gixsarí ngi /abeemár tleehhiía? Xáy, ilahhooár muruú ta tsu/i ngi haniisía? Xáy gadiyeérí ngi hhe'eesiía looár wake? Xáy, tlaa/aá taa buruumbuúr baraá xwaansláy ale, nee awa taa daá/ ngiqo aleesláy'a ngiwa ar tleehhitiya'?»

Yohana 18:28

Yesu kurir tláy dír doó Kayafá wa ale, ay boómár ur. Nee qoomaadá' a matlaatlér boo/. Ala múk Yahudi aa dahiiká baraá boómár úr i alé, as tawa meetin, mikiwa ilaá/ muruú /aymár Pasaáka /aymaaro.

Yohana 18:34

Yesu iri oó', «Yaahasasíng amór i dahh a amoorók kilóge, laqaá múk hatlá' kangw'eé' nguna dirók i káh?»

Yohana 18:36

Yesu iri oó', «Waawuti'iimar'eé' ar baraaká' yaamuuwooká. Waawuti'iimar'eé' geera bar ar baraaká' yaamu, eeharuuser'eé' geera án iga aleesláqw, aníng mitiwa haniís amór múk Yahudi. Ala waawuti'iimar'eé' ar baraaká' yaamuuwooká.»

Yohana 19:11

Yesu iri oó', «Kuúng aleesleemuú ta koon daanduueene i kaahh bar geera Mungú ngwa kuúng i haniisiiká. Ala heé aníng iga dabaawók i qaas, tlakweemaawós ki ak ur.»

Yohana 19:6

Qoomár kaahamuusér uren ar Mungú nee xuumuuseero adoodá' kawa ár, tari tseeamín ta kaahi, «Kikiieek, kikiieek.» Pilato giri báy, «Kuungá' kilá' ar tlawaak, kikiiaak, asma aníng gár heewí ngus sakwasleemuut a ara'araaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 21:38

Bar adoosíng kuúng baré a heedaáduú Misrirooká, kudá' gawaá deeloorí aa waarahhi múk kume tsiyáhh gwa hara'awis, kudá' aa tsu/uut, guri ar tláy baraá xaanxaay.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 23:29

Aníng ana tsaáhh adór inós gár tlaakw aa tleéhh ir káhh ar gwa'arár wa hariim, laqaá tam tseegamo. Ala gár kuwa sakwasleemuút a garka tiwa slaslay'aaká baraá daber'ine.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 3:13

Munguú Abrahamu nee oo Isaka nee oo Yakobo, Mungú baabi'iirén, sagadiyusmoowós Yesu guna xirfayeés, ala kuungá' sagadiyusmoowí kuri saki/é', kuri geeraá Pilató wa sié', qoomár Pilato iwa inós gweerár wa slai.