Yohana 18:31 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³¹ Pilato giri báy, «Gimsé', kuungá' ar tlawaak, sakwasleemuutaak ar hara'ayarhúng.» Múk Yahudi tari oó', «Atén ya/aám a koomaanaaká ar hee kuwa gaasaan.»

Ya/abtór hho' 1977

³¹ Pilato giri báy, “Gimsé', ar tlawaak kuungá', sakwasleemuutaak ar hara'ayarhúng.” Múk Yahudi iri oó', “Atén ya/aám a koomaanaaká ar hee kuwa gaasaan.”

Yohana 18:31 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 49:10

Yúda, hhartá waawuti'iima i baloó qutlaaká diroge, nee xwaylarók deelo sleémeero in waawuti'iín, ay dír heé waawuti'iima loó' nay hardihi, kudá' xoordu ni ilaiwawa/iya'.

Yohana 18:30

Tari oó', «Bira dakuusiiká geera ngu huwaanaaká amoorók.»

Yohana 18:32

Tí ina tleehharút as /aymuudá' Yesu aa oó' iwa boo/i. Asma inós loohír ir gwaai gaa geerií oó'.

Yohana 19:15

Inooín tari tseeamín, «Hingeeseek! Hingeeseek! Kikiieek!» Pilato iri oó', «Waawutmoohúng un kikiía?» Kaahamuusér uren ar Mungú iri ó', «Atén waawutmoó hatlá' u koomanaaká, aqo har waawutmoó múk Roma kilós.»