Yohana 18:29 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁹ Pilato giri harati'iít tsee/aá i alé, giri báy, «Gár heewí kuwa sakwasleemuta' a milá?»

Ya/abtór hho' 1977

²⁹ Pilato giri harati'iít tsee/aá i alé, iri oó', “Gár heewí kuwa sakwasleemuta' a milá?”

Yohana 18:29 Iomraidhean Croise

Matayo 27:23

Pilato iri oó', «Asma milá? Gár aa tlakweés?» Boo/aydá' tsimaahhiro iri ak buúhh, tari oó', «Kikieek gawaá msalaába.»

Yohana 18:30

Tari oó', «Bira dakuusiiká geera ngu huwaanaaká amoorók.»

Yohana 18:33

Pilato iri malé dáh baraá boomár úr i alé. Yesu guri ateét guri yaahaás, «Kuúng a waawutmoó múk Yahudíro?»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 25:16

Ngiri báw, ‹Dákw adór kwisíng dír múk Romaro i kaahh, oo hee kuwa haniisi dír mukdá' inós gu sakwasleemuút as kuwa gaasi, bar taa al sihhiitiiká baraá kwasleemaro.›

Tlehhema'aá ya/Abuuse 4:27

Asma tí a ló', Herode nee Pontio Pilato, nee múk xoordu nee múk Israeli, tana baraá gixsárí burumburiít, as sagadiyusmoowók Kudá' hhoohhoó', Yesu, kudá' kuúng taa iimbalaáx ar di/i.