Yohana 18:26 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁶ Lawaalmoó wák oo kaahamusmoó úr oo Mungú a mar'afmoó heedá' Petro aa iia tsaát. Inós iri oó' dír Petro, «Ahaá, aníng kuúng ugwa áriíke, tawa baraá asalmoó i dir'a' nee inós?»

Ya/abtór hho' 1977

²⁶ Lawaalmoó wák oo geeraharusmoó úr oo saalíngw múk Yahudi a mar'afmoó heedá' Petro aa iia tsaát. Inós iri oó' dír Petro, “Ahaá, aníng kuúng ugwa áriíke, tawa baraá asalmoó i dir'a' nee inós?”

Yohana 18:26 Iomraidhean Croise

AXWEESANOÓ SAGALOOA 12:19

Axweesantá ló' i baloó qwatká. Ala axweesanoó lama oo qoomár niina.

Matayo 26:73

Deelór niiná iwa gwá', mukdaádá' naa baraadí hardah Petro kuri i daqáy, kuri báy, «Ar ló', kuúng a heé wák dir'ine. Asma tam axweesanaywók sleeme kuúng u laqaaqán.»

Luka 22:58

Qoomár niina iwa waaráhh, heé hatlá' Petro guri malé ár guri báy, «Kuúng sleeme a heé wák baraá tla/angw'ine.» Ala Petro iri oó', «A aningeeká gán.»

Yohana 18:1

Yesu axweesanaywós nguwa hhe'eés, iri ti'iít nee eeharuuseerós ay gayuú yaaér Kedroni. Didaádae asalmo i deer. Yesu nee eeharuuseerós tari baraadií dáh.

Yohana 18:10

Ala Simon Petro i paángár kón. Paángarós gari duúx baraá qawaywo, lawaalmoó kaahamusmoó úr oo Mungú guri iiár doó /iyáy tsaát. Nee lawaalmoodá' umuuwós a Malko.