Yohana 18:15 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁵ Simon Petro nee eeharusmoó hatlá' Yesu kuri eehár. Nee eeharusmooduú hatlá' nee kaahamusmoó úr oo Mungú ti xuiyá'. Gawaá adoorihe nee Yesu tari aldáh ay baraá afeenír doó kaahamusmoó úr oo Mungú.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁵ Simoni Petro nee eeharusmoó hatlá' Yesu kuri eehaár. Nee eeharusmooduú hatlá' nee geeraharusmoó úr oo saalíngw múk Yahudi ti xuiyá'. Gawaá adoorihe iri al dáh dinkwa nee Yesu ay baraá gar/oó doó geeraharusmoó úr oo saalíngw múk Yahudi.

Yohana 18:15 Iomraidhean Croise

Matayo 26:3

Qoomaadae kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu tari burumburiít baraá afeenír doó kaahamusmoó Mungú, kudá' umuuwós ta bay Kayafa.

Marko 14:54

Petro iri amorqá' saáw wa magegeamiít, iri dáh baraá afeenír doó kaahamusmoó úr oo Mungú. I asltá axwaanemiis nee múk dír do'dá' wa gadiyuús.

Luka 22:54

Yesu kuri óh, kuri huúw ay baraá doó kaahamusmoó úr oo Mungú. Petro iri eeharaarín i amorqá' saáw wa magegeamiit.

Yohana 18:24

Aluuwo Yesu kuri huúw ar píngu nee Anasi amór Kayafa, kaahamusmoó úr oo Mungú.

Yohana 18:28

Yesu kurir tláy dír doó Kayafá wa ale, ay boómár ur. Nee qoomaadá' a matlaatlér boo/. Ala múk Yahudi aa dahiiká baraá boómár úr i alé, as tawa meetin, mikiwa ilaá/ muruú /aymár Pasaáka /aymaaro.