Yohana 12:1 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹ Bál Pasaákuwo deelór aa met tawa lahhoó', Yesu iri hardáh amór Betania, amoodá' Lasaro i dirii'i. Inós a kudá' taa waaslee/atís baraá múk aa qaátl wa ale.

Ya/abtór hho' 1977

¹ Bál Pasakuwo deelór aa met tawa lahhoó', Yesu iri hardáh amór Betania, amoodá' Lasaro i dirii'i. Inós a kudá' taa waaslee/atís baraá múk aa qaátl wa ale.

Yohana 12:1 Iomraidhean Croise

Matayo 21:17

Yesu giri didí geexáy, iri tsee/aá gixsár ti'iít, iri tláy ay Betania, iri amoodií deél.

Marko 11:11

Aluuwo Yesu iri baraá Yerusalemuúrí dáh ay baraá Doó Mungú. Nee umuúqo gaaro arto ngiwa hhe'eés, naxés looa sleeme aa dát, iri ti'iít, tari tláy Betania nee eeharuuseedá' mibaá nee tsár.

Luka 24:50

Yesu eeharuuseerós gay geerahaár ay Betania, dabaawós gay tleés, inooín giri tsuúq.

Luka 7:37

/Ameenirka wák ar baraá gixsadá' ar tlakuso'o, ngiwa axás adór ir dír /aymárí dirii'i baraá doó heedaáduú Farisayo, chupiito'ór mooyaangw ar taa tleéhh ar tleeír ta bay Alabasta ngina húp,

Yohana 11:1

Heeko wák i tiiq, umuuwós a Lasaro. Inós a heé gixsár Betania, gixsadá' Maria i hot, nee hho'oorós Marta.

Yohana 11:43

Yesu adoorí ooaro ngiwa hhe'eés, iri tseé' ar afór ur, «Lasáro, ti'iitáng.»

Yohana 11:44

Inósuudá' aa gwaa' niri ti'iít, kwaa untsuús ar inqwaruú tuua, iimír ya'aá wa ale ay daba', nee gitse/awós kaa tseék ar warqamo. Yesu iri oó', «Gweeraak, i tlay.»

Yohana 11:55

Deelór ur ar Pasaáka ar múk Yahudi deeloodae aa naká/, nee múk yaariír niri tlatláy ayaaín wa ale, tari tsa/án Yerusalemu, qoomár deeloodár Pasaáka iwa xeeriiká, as tiwa hheehhe'eesiya'.

Yohana 12:12

Bál tsár múk yaariír nina hardáh as deelór ur. Kari axaás adór Yesu nir hardáh baraá gixsár Yerusalemu.

Yohana 12:20

Mukko Yunani i deer baraá tla/ángw mukdá' aa sluufmisuú ay, bál deeloodá' ure.

Yohana 12:9

Múk yaariír oo Yahudi kaangw nguwa sláy adór Yesu ir amoodá' i dirií', tari hardáh. Ala gár nisa hardihiyé' a Yesu kiloseeká, ala as Lasaroodá' Yesu aa waasle/atís baraá múk aa qaátl wa ale nguwa ariya' sleeme.