Yohana 11:21 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²¹ Marta Yesu guri beér, «Aáko, kuúng geera bar diirí dirí', hhiyaaeé' geera alók aa gwaaiiká.

Ya/abtór hho' 1977

²¹ Marta iri ó' dír Yesu, “Aáko, kuúng geera bar diirí dirí', hhiyaaeé' geera alók aa gwaaiiká.

Yohana 11:21 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 17:18

/Ameenidá' Eliya guri beér, «Xáy, kuúng heé Mungú, gár adór tí a milá naa aníng i tléhh? Kuúng nina dooeéní hardáti as tlakweemaaeé' kiwa laqaan, nee gaarí an gár garmaaeé' gwaa gas?»

WARA'AMI 78:19

Mungú kuri biibisín tawa kaahi, «Xáy, Mungú muruú /ayma baraá xaanxaywo gu aleesláya amohhe'eesaro?

WARA'AMI 78:41

Tana alií kií/, Mungú kway iiaraa'ár, kudá' Hhoohhoó' oo Israeli nguri buhhtisiyé'.

Matayo 9:18

Qoomár Yesu iwa dir'ínií axweesi naxés heeko úr oo múk Yahudi nina hardáh, guri i tumbarara'aát, iri oó', «Dasir'eé' hamír kilá' aa gwá', ala kuúng qwaláng, dakók i qaaseek, inós daqaní i sláf.»

Yohana 11:2

Maria tidá' ya'aá Aako gaa slik ar di/tá mooyángw koom, giri fíts ar se'éngw sagós. Hhiyaawós Lasaro i tiiq.

Yohana 11:3

Hhaeedá' niri ya/abiné' amór Yesu, kuri báy, «Aáko, mulqumoowók i tiiq.»

Yohana 11:32

Maria iwa hardát didá' Yesu i dirii'i, nee qoomár nguwa aán, iri tumbarara'át dír ya'aá Yesu, iri ó', «Aáko, kuúng geera bar diirí dirí', hhiyaaeé' geera alók aa gwaaiiká.»

Yohana 11:37

Bahh'alé ta kaahi, «Kwí bar taampa gana ila' qaytsitís, ala gwa'arár heewí ila/aro geera gaa aleeslaykáhe?»