Yohana 11:16 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁶ Tomas, kudá' ta babay Daangamo, iri oó' dír eeharuusér hatlá', «Qwalaasé', atén sleeme a daqawán, as tawa alqatlaan nee inós.»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁶ Tomaso, kudá' ta babay Daangamo, iri oó' dír eeharuusér hatlá', “Qwalaasé', atén sleeme a daqawán, as tawa alqatlaan nee inós.”

Yohana 11:16 Iomraidhean Croise

Matayo 10:3

nee Filipo nee Bartolomayo, nee Tomas, nee Matayo, kuduú ohomusmoó koódi, nee Yakobó Alfayo, nee Tadayo,

Matayo 26:35

Petro iri oó', «Barnaxes gár tiwa hariím a tawa alqatlaan nee kuúng, tam adoorihe u baloó satlankaaká.» Eeharuuse sleémeero adoorí sleeme gari ó'.

Marko 3:18

nee Andrea, nee Filipo, nee Bartolomayo, nee Matayo, nee Tomas, nee Yakoboó Alfayo, nee Tadayo, nee Simonudá' yaamuuwós aleeslaáqw,

Luka 22:33

Petro iri oó', «Aáko, kuúng bar dinkwa nee aníng, án ti amohhoó' nee kuúng tiwa altsegiiti, laqaá tam tiwa altsu/i.»

Luka 6:15

nee Matayo nee Tomas, nee Yakobó Alfayo nee Simonudá' yaamuuwós aleeslaáqw, dír múk Romár wa ale, kudá' yaamuuín gi sa waawuti'ii'iím.

Yohana 11:15

Aníng a qwalalaá/ as kuungá', asma qoomaadae a amoodá' i diriiaaká. As kahhó' kuungá' tawa haratlintia'. Ala gusé' amoorós.»

Yohana 11:8

Eeharuuse iri ó', «Intsaahhatusámo, lata'aángár /aben múk Yahudi una loohi leelehhiít as tuwa tlaquuti ar tlaa/e. Slám a amoodá' i kí/a?»

Yohana 13:37

Petro iri oó', «Aáko, asma milá án kuúng eeharto mus aleeslawaaká hamí? Aníng slafingw'eé' u haniís as daanduuwók.»

Yohana 14:5

Tomas iri oó', «Aáko, atén amór kuúng ta keer a xuanaaká, nee atén loohi adór kar xuaan?»

Yohana 21:2

Simon Petro nee Tomas, kudá' ta bay Daangamo, nee Natanaeli oo Kanár Galilaya, nee daaqoó Sebedayo, nee múk tsár oo hatlá' baraá eeharuuseerose ta dinkwárí dirii'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:13

Tari dáh baraá do', tari tsa/án gawaá qoroófa, amoodá' geeraawo tawa iwiwiít. Inooín a kuká': Petro nee Yohane, nee Yakobo nee Andrea, nee Filipo nee Tomas, nee Bartolomayo nee Matayo, nee Yakobó Alfayo nee Simonudá' yaamuuwós aleeslaáqw, nee Yuduú Yakobo.