Yohana 1:22 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²² Naagáy kuri báy, «Kuúng a heemá ala? Mukdá' atén taa ya/aaw mu bawaán? Kuúng ma kát daanduuwoge?»

Ya/abtór hho' 1977

²² Naagáy kuri báy, “Kuúng a heemá ala? Mukdá' atén taa ya/aaw mu bawaán? Kuúng ma kát daanduuwoge?”

Yohana 1:22 Iomraidhean Croise

2 SAMUELI 24:13

Gadi iri daqáy amór Daudi, kaangwí guri ooár áy, guri báy, «Xáy, gár ta sla' a giyér kureeraá faanqw nin tleéra baraá yaamuuwoge? Laqaá kuúng wakuuseerók an ilagwaagóp slahheeraá tame, iwa kuúng slakaatiya'? Laqaá baraá yaamuuwoge tiqtír tlakw nin ti'ít ar pu/i deelo tám? Kaangwí alqaytsiteek, daqaní ngu mu/aywáts kángw ni ooár aw amór kudá' aníng iga ya/aaw.»

Yohana 1:21

Kuri yaahaás, «Kuúng a heemá ala? Kuúng a Eliyáwo?» Iri oó', «Aníng a Eliyawooká.» Tari oó', «Kuúng a aarusmoodáe?» Iri oó', «Aasla'áy.»

Yohana 1:23

Yohane iri oó', «Aníng a, ‹Afór hee ar tseeamiim baraá darmuú wa ale, ar kah, Loohír Aako amohhe'eesaak.› » Adór aarusmo Isaya ngira oó'.