Yakobo 3:4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴ Slám malé alé miringamoó úr ga/aawaak, ala tam ku ure, nee tam ku huwahuwi nee fur'ár xaraasla, ala ku aleesláy warqeesaro nee xooslmoodá' niiná oo madit amoodár geeraharusmo ngur slai huwto.

Ya/abtór hho' 1977

⁴ Slám malé alé miringamoó úr ga/aawaak, ala tam ku ure, nee tam ku huwahuwi nee fur'ár xaraasla, ala ku aleesláy warqeesaro nee xooslmoodá' niiná oo madit amoodár geeraharusmo ngur slai huwto.

Yakobo 3:4 Iomraidhean Croise

YONA 1:4

Ala AAKOÓ MUNGÚ fur'ár ur gari ya/aáw baraá tláwtí ale, bambaaór ur iri hardát baraá tláwtí ale, miringamo guri lak geeqeér.

Matayo 11:27

Iri oó', «Baabuúeé' umuú gaaro nga gawaá dabaaeénií qaás. Ala heé Garma gu xuú' i kaahh, aqo har Baabá kilós. Slám heé Baabá gu xuú' i kaahh, aqo har Garma kilós nee kudá' Garma xu'utisaro aa slaá'.

Matayo 8:24

Naxés fur'a tlawi gana ló'wa leexwaanduúr, tam ma'aay niri tsifaqamiitiyé' baraá miringamo. Ala Yesu qoomaadae aa guú'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 27:11

Ala geeraharusmoó askaári axweesanoó heé miringamoó madiít, nee daqaarmoó miringamo, guna axaamiís ta oo Paulowo.

Yakobo 3:3

Atén taqeesamaá faras in tsegiitaán ar him'e kahhó' geeraharu'uumarén ngiwa iialooeesiya', as adoorí atén slaqooín sleémeero warqeesaro i aleeslawaán.

Yakobo 3:5

Tsifraangw sleeme an adoorí. Inós tam xooslmoó niinawe, ala muruú inós tir xirfeemisi ku ló'wa urén. Qaytsité' tsitiito'ór niina ar asla adór gartá ló'wa ur ngir ohaahiin.