Yakobo 3:3 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³ Atén taqeesamaá faras in tsegiitaán ar him'e kahhó' geeraharu'uumarén ngiwa iialooeesiya', as adoorí atén slaqooín sleémeero warqeesaro i aleeslawaán.

Ya/abtór hho' 1977

³ Atén him'e a qamiimaán gawaá taqeesamá faras, as geerahartarén ngiwa ya/ana', gawaá adoorihe slaqooín sleémeero warqeesaro i aleeslawaán.

Yakobo 3:3 Iomraidhean Croise

2 WAAWITÁ 19:28

As adoosíng aníng iwa i qa/ít, nee daara/aangók nguwa axaás, aníng kuúng un duunga' mogolmór uuruúx nee taqesmoowók un tseék ar him'e. Aníng kuúng un ki/ís ar loohidá' nira daqeér.»

YOBU 41:13

Heé kaahartós tidár daanduú gawa hingeesaro ga asláw? Laqaá heé kaahartós tidá' gawit adór gaambór wa ale ga fooxiís?

WARA'AMI 32:9

Ma adór faras tleehhitaara', laqaá adór wayshamó kudá' tsaahha wasl, kin gan'amiis ar him'eedá' kira afe tsegiít, as kiwa il/an.

WARA'AMI 39:1

Ana oó', «Inkihhimu un tleéhh baraá muruudá' ni tlehhiita, as kahhó' mawa dakuús. Afkwe'eé' un har óh, qoomár múk tlákw bira haratseewúy.»

ISAYA 37:29

As kuúng tawa aníngí búhh nee as axweesanaywók kuduú taqnaa/i niwa gawaá iaeéní hardáh, aníng duungaawók i óh ar baratsufaay, nee himuueé' un afkók ar tseék, aníng kuúng uri watlís ar loohi tidá' aáng nira daqeér.› »

Yakobo 1:26

Hee bir kaahi, «Aníng a diínír koóm,» ala inós tsifraangós gu il/anká, heewí a muunaáwós kilós gun al/agín. Diínír heé adoorí i hariindaaká.

Yakobo 3:4

Slám malé alé miringamoó úr ga/aawaak, ala tam ku ure, nee tam ku huwahuwi nee fur'ár xaraasla, ala ku aleesláy warqeesaro nee xooslmoodá' niiná oo madit amoodár geeraharusmo ngur slai huwto.